Nhuận Thánh Đức ( Biên tập viên Thị Giả)
Trước lúc khởi hành ( 13/12 -20-12/2011), lịch trình do tôi soạn có cái tiêu đề rất "kiêu" - Thấy Phật ở Myanmar.Đọc nhiều, nghe nhiều nhưng chưa một lần đặt chân lên xứ sở chùa Vàng đã thôi thúc cho tôi không ngừng tìm hiểu tất cả thông tin liên quan cho chuyến đi.
Thấy Phật ở Myanmar - Đó có thể là vị Phật tiền kiếp từ các thánh tích cổ xưa trên đất Miến mà cũng có thể là vị Phật hiện tại từ niềm tin bất diệt của người dân nơi này. Và biết đâu đó cũng có thể là vị Phật tương lai từ những cá nhân như tôi...
Hành trình của chúng tôi kéo dài 8 ngày 7 đêm xuyên suốt từ Yangon chùa Vàng đến Golden Rock linh thiêng huyền bí, Bagan cổ kính trầm mặc và cuối cùng là hồ Inle thật yên bình và thanh thoát.
1. Yangon - thầy Hữu Tấn
Tôi đã được báo trước rằng Thầy sẽ ra đón đoàn tại sân bay Yangon. Thế nhưng, tôi không thể nào ngờ đến sự nhiệt tình và hết mình của Thầy dành cho đoàn chúng tôi. Nét nghiêm nghị thuờ nào của Thầy giờ đây hiện ra dưới mắt tôi đã được định hình là sự quan tâm và thương yêu hết sức chân thành và sâu sắc. Thầy đưa chúng tôi về trường đại học Phật giáo quốc tế nơi Thầy đang học và mời chúng tôi uống trà tại phòng của Thầy. Căn phòng nhỏ nhưng có thể nói là không thiếu chất "Việt Nam". Một góc trà đạo nho nhỏ. Cái bàn học nhỏ, trên bảng trắng Thầy ghi bài ca dao rất dễ thương
"Đói lòng ăn nửa trái sim
Uống lưng bát nước đi tìm người yêu"
Nhìn lên tường là bức tranh nhạc sỹ Trịnh Công Sơn. Tôi khựng lại với mấy câu thật hay
" Tôi luôn luôn nhớ thương tuổi trẻ, tuổi của tình yêu nồng nàn. Khi tôi yêu thương cái tuổi đời ngào ngạt hương hoa này thì đồng thời tôi cũng yêu một cõi đời tôi đã mất"
Chúng tôi đã có mặt trong nhau, rất nhẹ nhàng thấm đượm tình người. Tăng thân ấm áp, quây quần bên tách trà, bữa cơm chiều là cơm nắm, bánh chưng tại phòng của Thầy. Thầy Thái Hòa trao tặng Thầy những cuốn sách quý và những lời giáo huấn dành cho tất cả chúng tôi khi tôi kể về cách nhìn về con số của người Miến. Họ rất thích số 9 vì con số này đọc tiếng Miến lại mang ý nghĩa là được bảo vệ bởi đấng toàn năng. Ngược lại, họ cực kỳ tránh né con số 8 vì không hiểu sao con số này trùng với ngày tháng và năm của thời kỳ của chế độ độc tài. Thế là bài pháp đầu tiên là bài pháp về con số. Chẳng có con số nào xấu cả đối với người tu tập.
Rời khỏi phòng Thầy để đi tham quan thành phố Yangon, tôi nhìn thấy nhánh hoa lan trước cửa phòng. Rất dễ thương trong khung cảnh dễ chịu như thế...
(Còn tiếp)
"Đọc thơ
Nghe thơ
Rồi dịch thơ
Nhẹ nhàng
Sâu lắng
Tim rung động
Mây núi điệp trùng
Đền tháp nhấp nhô
Biển hồ tĩnh lặng
Hồn thơ đó dạt dào và rộng lớn
Của trái tim bi trí bậc tài năng
Cho muôn loài - thơ chảy mãi giữa trần gian"
Mùa đông phủ tàng trên những đỉnh tháp cô phong, chiếc thuyền be bé chèo nhẹ nhàng như áng mây bay, bay qua phố thị, bay qua ruộng đồng, rồi kết thành dòng thơ tuôn chảy, chảy dài vô tận khứ lai. Bất biến nơi chân trời bên ấy!
Dấu chân Thầy có lúc dẫm lên cỏ non, có lúc tan biến vào cõi bạt ngàn, rồi tình của Thầy là thứ hoàng hôn duy nhất hay bình minh đi ra từ đỉnh núi. Ôi những vầng thơ huyền nhiệm đã tuyệt tác nơi vách gạch đá chân như. Myanmar thiêng liêng hay cô độc, rực rỡ hay thinh lặng. Đôi khi Thầy cũng hóa vào tháp xưa, vàng y, giọt mưa có thật …thiên thu vọng về…
Tất cả là những hình ảnh trong thơ sau chuyến hoằng pháp của Thầy ( Tuệ Nguyên – Thích Thái Hòa) tại Miến Điện mà Ban Thị Giả, xin lưu lại từng vầng thơ bất chợt như có như không .
THƠ
THÍCH THÁI HÒA
Hương Xưa Mãi Còn
(Ngắm bình minh từ Golden Rock)
***
Bình minh từ núi đi ra
nuôi sinh linh giữa hằng sa mạch nguồn;
nâng vầng nhật, giữa càn khôn
cho bình yên giữa sóng cồn bể dâu.
Thế gian thấm mát ơn sâu
mười phương bắc một nhịp cầu Từ bi;
Não phiền chuyển hóa lưu ly
hóa vô biên cõi nghĩ nghì được nao!
Mỗi trời có mỗi trăng sao
có vô biên nẻo để vào như nhiên;
Cheo leo thiên thạch diệu huyền
cúng dường tóc Phật thừa truyền ngàn xưa.
Cảm ơn đời nắng và mưa
đất vàng Miến Điện hương xưa mãi còn!
***
Golden Rock – Kyaikhtiyo sáng 15/12/2011 và Bagan, trưa ngày 16/12/2011.
Bài Ca Muôn Thuở
Mặt trời lên,
mặt trời tâm linh sáng lên,
trên quê hương nầy và trên mọi quê hương;
Ta nhìn nhau,
Ta nhìn thấy nhau,
qua nhân duyên vạn kiếp trùng phùng!
Đất trời hát ca,
âm thanh từ diệu thể nhiệm mầu!
Gạch đá bao đời khổ luyện,
để chuyển thành mây trời tuệ giác – thong dong.
Những giọt nắng cam lồ,
dịu ngọt tử sinh!
Ta đến đây theo giọt nắng cam lồ,
làm sáng đẹp dân gian,
trái tim muôn loài mở ra độ lượng;
Từng hạt nắng cam lồ,
rơi rơi từ đỉnh tháp,
cỏ cây tịch mặc vươn dậy hát ca;
Bài ca dịu ngọt;
Bài ca bao la;
Bài ca muôn thuở hiến tặng cõi người!
***
Ngắm binh minh từ đỉnh tháp Me – Nyein – Kone ở Bagan – Myanmar ,
ngày 17/12/2011.
Mưa Nắng Thong Dong
Đến đây từ thuở hồng hoang
vén mây chơi với trăng vàng thiên thu;
Đất trời hát một lời ru
mênh mông nhịp sống chân như cõi về;
Từ xưa ta có lời thề
nguyện làm hạt nắng đi về với mưa;
Cho đời một chút tình xưa
chút tình từ thuở nắng mưa khởi nguồn;
Ngàn năm mưa nắng thong dong
trăng ngàn năm ngự trong lòng thế gian;
Can chi nắng quái mưa chang
vẫn còn nhật nguyệt tịnh quang thuở nào!
***
Inle Lake – Myanmar , ngày 18/12/2011.
Đẹp Màu Nguyên Trinh
Yangon ta đến với người
quê hương chùa tháp rạng ngời non sông;
Hoàng y đẹp mãi cõi lòng
lời kinh giác ngộ từ trong mạch nguồn.
Mây thương dịu mát tâm hồn
mắt thương mát dịu càn khôn cõi nầy;
Rêu phong tụ giữa vầng mây
nước non tụ giữa tháng ngày duyên sinh;
Tơ sen từng sợi lung linh
kết thành đài Phật mông mênh nghĩa mầu;
Chắp đôi tay lại nguyện cầu
cho non nước mãi đẹp màu nguyên trinh.
***
Paw Khon – Inle Lake , ngày 19/12/2011.
Tuệ Nguyên - Thích Thái Hòa
Các Hình ảnh ký sự du hóa tạicác tỉnh thị Miến Điện
Bản tin của Vẻ Đẹp Phật Pháp:
TÁC BẠCH Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, Kính bạch TT Thích Thái Hòa Kính bạch quý Thầy Thưa toàn thể đại chúng Myanmar hay còn gọi là Burma đang tiến rất gần Sài Gòn sau khi Vietnam Airline mở đường bay trực tiếp từ Sài Gòn đến Yangon. Là một trong những nước bị xếp hạng kém phát triển trên thế giới do bị cấm vận trong khoảng thời gian khá dài nhưng Myanmar có một tiềm năng phát triển mạnh mẽ với nhiều điểm du lịch đặc sắc và nguồn tài nguyên đá quý dồi dào. Theo thống kê gần đây, hơn 80%(theo wikipedia- là 89%) dân Myanmar theo đạo Phật Nam Tông (Theravada – Nguyên Thủy) cùng nét với đạo Phật ở Lào, Thái Lan và hoàn toàn khác với nhánh Bắc Tông được truyền theo hướng từ Tây Tạng và Trung Quốc . Đến với Myanmar là đến với sự bình dị, nhẹ nhàng, hoang sơ và mang đậm nét lịch sử với hàng nghìn đền, chùa. Myanmar được quản lý bởi chính quyền quân sự (vừa chuyển sang chế độ dân sự chưa được 6 tháng – tính tới hôm nay). Nếu so sánh về mức độ kém phát triển thì Myanmar và Nepal ngang ngửa nhau. GDP bình quân năm 2010 ở Burma là USD 1,100, Nepal là USD 1,200 so với Việt Nam là USD 3,100 (theo CIA Factbook). Tất cả tiền du lịch ở Myanmar như vé tham quan vào đền chùa…đều rơi vào tay các tướng tá và gia đình. Chính vì thế nên một điều nghe qua rất buồn cười nhưng lại trở nên bình thường là Lonely Planet Myanmar chỉ rất rõ những lối đi, những cửa ra vào nhiều nơi mà du khách có thể trốn được vé. Myanmar với 1/3 dân sống dưới mức nghèo khó (cố gắng chỉ kiếm 1USD/ngày) trong khi các tướng lĩnh đều giàu có với nguồn thu khổng lồ từ du lịch, đá quý, dầu thô, go teak… Một trong những người đấu tranh cho phong trào dân chủ của Myanmar là bà Aung San Suu Kyi (đoạt giải Nobel Hòa Bình) từng kêu gọi du khách đừng đến Myanmar , kêu gọi tẩy chay du lịch Myanmar trên khắp thế giới vào năm 1995. Lonely Planet đưa ra một số lý do không nên đi Burma là chính quyền đã ép buộc lao động xây dựng các dịch vụ và công trình du lịch, hang nghìn gia đình nghèo khó bị ép buộc di dời để chính phủ xây phòng khách sạn và cơ sở hạ tầng du lịch (Old Bagan), du khách quốc tế vào Myanmar đồng nghĩa với việc thừa nhận sự thông qua của chính quyền Myanmar và tiền chắc chắn sẽ rơi vào tay các tướng lĩnh như tiền visa, vé vào cổng tham quan bắt buộc ở Bagan, 12% thuế cộng thêm vào các dịch vụ. Tuy nhiên, Lonely Planet cũng đưa ra một số lý do nên đi Burma như Myanmar đẹp từ cảnh vật đến con người, bản sắc văn hóa. Sự mộc mạc, chân chất của người dân Myanmar dễ thương và quyến rũ du khách đến lạ lùng. E rằng khi Myanmar mở cửa tiếp cận với thế giới (Ngoại trưởng Halary Clinton vừa có chuyến viếng thăm và gặp gỡ Tổng thống Thein Sein hôm thứ năm 01.12.2011 sau 50 năm chuyến thăm của Ngoại trưởng Mỹ John Foster Dulles ) thì người dân sẽ không còn mặt longi mà là quần jean, không còn nhai trầu nhóp nhép mà là chewing gum, thói quen chèo thuyền một chân ở Inle Lake sẽ thay bằng xuồng máy tạch tạch, những khu vườn nổi trên hồ sẽ biến mất, những ngôi nhà lá không còn… Kính bạch TT Thích Thái Hòa Kính bạch quý Thầy Thưa toàn thể đại chúng Trăm nghe không bằng một thấy. Hôm nay, đầy đủ duyên lành, chúng con vô cùng may mắn được làm cận sự cho chuyến đi hành hương tâm linh sang Myanmar vùng đất Phật cùng với TT Thích Thái Hòa, quý Thầy và Ban thị giả Thư Viện Cổ Pháp Sài Gòn. Chúng con luôn hiểu rằng du lịch không phải là chuyện khó đối với chúng con, nhưng du lịch hành hương tâm linh và làm cận sự cho Quý vị tôn túc để tìm hiểu và khám phá một trong những vùng đất thánh của Đạo Phật theo truyền thống nguyên thủy (Theravada) là một trong những phước báu quý giá mà không phải Phật tử nào cũng có được. Do thời gian không có nhiều để chuẩn bị nên trong suốt chuyến đi chúng con sẽ không tránh khỏi những thiếu sót trong khâu tổ chức. Chúng con rất mong quý Thầy và đại chúng hoan hỷ và góp ý thêm cho chúng con. Đồng thời, chúng con vô cùng biết ơn sự hướng dẫn và giảng dạy của Ôn và quý Thầy như món quà tinh thần vô cùng quý giá chúng con sẽ gặt hái được từ chuyến đi này. Chúng con xin cầu chúc sự bình an và thành công cho chuyến đi. Và phương châm của chuyến đi cũng sẽ là “BÌNH AN – THẢNH THƠI – ĐOÀN KẾT” Nam Mô Hoan Hỷ Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát BAN BIÊN TẬP VÀ TỔ CHỨC
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, Kính bạch TT Thích Thái Hòa Kính bạch quý Thầy Thưa toàn thể đại chúng Cùng với kiến thức có hạn và thời gian tìm hiểu ngắn ngủi, chúng con mong rằng những thông tin ít ỏi trên đây sẽ giúp ích phần nào cho chuyến đi. Chúng con xin tri ân những ý kiến đóng góp, những giúp đỡ và hỗ trợ trong suốt chuyến đi nhằm giúp chuyến đi được thành tựu viên mãn. Chúng con vô cùng cảm kích được đón lấy cảm nhận của quý Thầy sau mỗi vùng đất đi qua trên thánh địa Myanmar để chúng con có thể dùng làm tư liệu tu học vô cùng quý giá cho đại chúng sau khi trở về Việt Nam.
( Từ trang nhà và facebook.com : http://www.thuviencophap.org/2011/12/nhung-hinh-anh-myanmar-trong-tho.html
0 nhận xét